Salut,
L'huile de boite 75W80 doit correspondre à une viscosité d'huile moteur 15 W40
de la 75W80, c'est de la 75W80, huile prévue pour boite ou pont.
rien à voir avec une huile "ordinaire".
Les chiffres stipulés sont des viscosité à froid et à chaud.
donc une huile 75W80 est plus visqueuse qu'une huile Motul Transoil 10W30 comme préconisé par le constructeur.
aucun professionnel te conseillera le choix d'une huile type W80, 90 pour du 2 temps, ni du 4 temps.
Le principal c'est que vous soyez satisfait pour "l'onctuosité" quelle procure et la facilité pour vérouiller le point mort.
Par définition de ses indices cette huile est un vrai frein.
SI vous avez un banc de puissance proche de chez vous , passez la machine avec cette huile et de la 10W30.
Ne pas trouver le point mort n'est pas non plus une catastrophe, juste un peu chiant car il est parfois bien agréable de retirer sa main de la poignée.
Je tiens à préciser que ma boite ou le passage de vitesses, n'accroche pas ou décroche pas , comme j'ai pu le lire précédement. 
Comme il est écrit, si c'est pour rouler pépère et sortir mémère de temps en temps, la 75w80 peut être une alternative (mais en aucun cas recommandable désolé sinon Yam aurait préconisé)
faut éventuellement demander à l'expert, Claude, ce qu'il en pense et ce qu'il préconise.
Bye.
